-
1 caught red-handed
Юридический термин: пойманный на месте преступления -
2 caught red handed
expr.auf frischer Tat ausdr. -
3 caught red-handed
• chycen při činu -
4 caught red-handed
adj.cogido in fraganti, cogido en flagrante delito. -
5 caught red handed
கையும்மெய்யுமாக பிடிபடு -
6 be caught red-handed
Общая лексика: быть захваченным с поличным, быть пойманным на месте преступления -
7 be taken be caught red-handed
Общая лексика: быть пойманным на месте с поличнымУниверсальный англо-русский словарь > be taken be caught red-handed
-
8 be caught red-handed
להיתפס בשעת מעשה, להיתפס על חם* * *◙ םח לע ספתיהל,השעמ תעשב ספתיהל◄ -
9 was caught red-handed
נתפס על-חם, נתפס בשעת מעשה, נתפס בקלקלתו* * *◙ ותלקלקב ספתנ,השעמ תעשב ספתנ,םח-לע ספתנ◄ -
10 to be caught red-handed
Crim. être pris sur le fait (ou en flagrant délit)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be caught red-handed
-
11 be caught red-handed
op heterdaad betrapt worden -
12 was caught red-handed
werd op heterdaad gevangen -
13 be caught red-handed.
expr.auf frischer Tat ertappt werden. ausdr. -
14 be caught red-handed
bli tagen (gripen) på bar gärning -
15 was caught red-handed
blev tagen på bar gärning -
16 be caught red handed
быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным -
17 to be caught red-handed
English-Russian combinatory dictionary > to be caught red-handed
-
18 red-handed
{'red,hændid}
a с окървавени/опръскани с кръв ръце
to be caught RED-HANDED хващат ме на местопрестъплението* * *{'red,handid} а с окървавени/опръскани с кръв ръце; to be* * *a хванат на местопрестъплението;red-handed; а с окървавени/опръскани с кръв ръце; to be caught red-handed хващат ме на* * *1. a с окървавени/опръскани с кръв ръце 2. to be caught red-handed хващат ме на местопрестъплението* * *red-handed[´red¸hændid] adj с окървавени (опръскани с кръв) ръце (и прен.); to be caught \red-handed хващат ме на местопрестъплението;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv red-handedly. -
19 red-handed
red-handed [ˏredˊhændɪd] a1) по́йманный на ме́сте преступле́ния;to be caught red-handed быть по́йманным на ме́сте преступле́ния, быть захва́ченным с поли́чным
2) с окрова́вленными рука́ми -
20 red-handed
См. также в других словарях:
caught red-handed — caught with evidence, caught in the act The smuggler was caught red handed with a kilo of cocaine … English idioms
caught red-handed — If a person is caught red handed, they are caught while they are doing something wrong or illegal. The boy was caught red handed stealing chocolate in the supermarket … English Idioms & idiomatic expressions
caught red handed — caught in the act, caught at the very moment the act was being committed, caught at the very moment of commiting a crime … English contemporary dictionary
be caught red-handed — phrase to be caught doing something wrong He was caught red handed with the money in his bag. Thesaurus: to do something dishonestsynonym Main entry: red handed … Useful english dictionary
be caught red-handed — to be caught doing something wrong He was caught red handed with the money in his bag … English dictionary
Red-handed — may refer to:* Red handed Howler, New World monkey * Red handed Tamarin, New World monkey * The expression Caught red handed or In flagrante delicto … Wikipedia
red-handed — red hand|ed [ ,red hændıd ] adjective be caught red handed to be caught doing something wrong … Usage of the words and phrases in modern English
red-handed — adj catch sb red handed to catch someone at the moment when they are doing something wrong ▪ Earl was caught red handed taking the money … Dictionary of contemporary English
red-handed — [ˌred ˈhændɪd] adj be caught red handed to be caught doing something wrong[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
red-handed — PHRASE: V inflects If someone is caught red handed, they are caught while they are in the act of doing something wrong. My boyfriend and I robbed a store and were caught red handed … English dictionary
red-handed — I adjective in the act of committing a crime or other reprehensible act caught red handed • Similar to: ↑guilty II adverb doing something reprehensible or showing clear evidence of having done something reprehensible he was caught red handed … Useful english dictionary